Disciplined first for inappropriately copying an e-mail challenging the actions of a supervisor to all his colleagues, a Child Protection Worker was later suspended and then terminated for conducting an investigation that violated his agency’s policies on confidentiality and conflict of interest.