Accommodating the employee of a contractor or subcontractor company

Question: If a contractor's employee working in another company’s workplace requires accommodation specific to the workplace, does the contractor employer have to be involved in the accommodation process?